Hyvaa Joulua ja parempaa Uutta Vuotta 2014-
Merry Christmas and a better New Year 2014!!!!

Joulun odotusta - Christmas is almost here!

Pitkästä aikaa päivittelen  (melkeinpä taivastelen) tätä blogiani. Hiljaisuutta on kestänyt tosi kauan ja nyt on aika suunnata katse tulevaan vuoteen ja uusiin haasteisiin.

Olen kyllä ahkeraan lukenut blogeja joita seuraan säännollisesti, itse vain olen ollut hiljaisella päällä. Ensi vuoden alusta alan (=yritän) kirjailla asioita muistiin jo ihan itseä varten kun tuo muisti alkaa vanhalla reistailla.

Joulunaikaa vuonna 2005 (C)

Kalmankuu

Helmikuu - surun kuu, February - sad month

Se paiva on jalleen kasilla, tanaan on 4. vuosipaiva. Haluaisin kutsua tata kuuta Kalmankuuksi silla talle kuulle on taatusti kasautunut kuolemaa. En halua tuntea mitaan mutta sitten tunnen syyllisyytta tuntematta jattamisesta. Tama kuukausi on joko Kamalakuu tai Kalmakuu! Odotan sen paattymista ahdistuneesti.

It is here again, 4th anniversary! This month has its fair share of death spread across the days. I do not feel anything yet feel quilty for not feeling anything. I live in fear until this month is over!

Hyvaa Ystavanpaivaa - Happy Valentine's

Pitka aika on paassyt vierahtamaan viime kirjoittelusta mutta viela olen taalla ja sinnittelen. Helmikuu on paassyt puolivaliin eika taman vuoden lupauksia ole viela alettu lunastelemaan edes. Siis mina en luvannut, uusi vuosi lupasi minulle, ihan mun oma versioni uudenvuodenlupauksista.

Toivossa elan etta jokin muuttuu, jotain perustavaa muutosta on tarvis tapahtua kun jos ei talla tavalla jaksa jatkaa niin muutostahan se tietaa.

Tyopaikka, asunto.... mita sita vois muuttaa, tietty itseaan voisi muuttaa mutta se saa viela odottaa..

Katsotaan mita tuleman pitaa.....

****************************

Been a while since the last post but here I still am - hanging. It is mid-February and this year's resolutions have not materialised yet. I do not mean resolutions I have given but the resolutions the year has given me - the promises of a crisp brand new year. This is my own version of the "New Year resolution game".

I live in hope that something will change, a fundamental change is needed as carrying on as always is not an option. And that means change then...

New job, new house.... what else? Myself but that can wait a wee while longer.

Time will tell, watch this space....

Uudenvuodenaatto - New Year's Eve

Here I sit, watching telly by myself. Not sad, no, just a bit confused. Where did all those busy years go? Suddenly, I have no underage children, no REAL responsibilites and I am free! OMG how that word was tempting me all along when I felt that my days were filled with everything but time for me.

Now, when I have time for me, what do I do with it? And, I was the selfish mother who held a full-time job and saw friends, volunteered and so on. Yet, I feel I am not trained and prepared to do WHATEVER I WANT!

Today is the day for resolutions. What is going to be my main resolution? Do I actually know what I want?

There is a lovely poem by a Finnish poet, Eeva Kilpi. She often writes about women.

Going to sleep, I think:
Tomorrow I will heat up the sauna,
Pamper myself,
Walk, swim, wash,
Invite myself to evening tea,
Speak to myself in a friendly and admiring way, praising:
You brave little woman,
I believe in you.

- Eeva Kilpi - **

Maybe one of my resolutions is to get to know myself, find out who I am and especially WHY I am, maybe I have something to tell that I should listen to?

**
[Nukkumaan käydessä ajattelen:
Huomenna minä lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen,
kehun: Sinä pieni urhea nainen,
minä luotan sinuun.
- Eeva Kilpi, Laulu rakkaudesta 1976]

Joulu tuli ja kohta vaihtuu vuosi - Christmas came and soon the year ends!

On ollut hiljaista blogissa mutta josko vaikka tekisi uudenvuodenlupauksen itselleen etta yrittaisi laittaa hieman useammin juttua tulemaan, ihan silla mielella vaikka etta olis myohemmin mista tarkistaa mita milloinkin on tapahtunut.

Hyvaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta teille kaikille!

Merry Christmas and Happy New Year to all!

Kavin mina pikkuisella lomalla Dorsetissa fossiilijahdissa

Pitaa laittaa todistetta siita etta vaikka valitin ettei lomaa ole niin kerkisin toki kayda fossiilinkerailyretkella Lyme Regisissa. Ja sen kunniaksi taman blogin ekat kuvat.

Saapumispaiva oli hieman sateinen ja harmaa mutta maisemat olivat siita huolimatta tosi upeita.

Rantaviivaa riitti kuten myos kauniita kivia.

Sunnuntaina saa parani ja aurinko tuli esiin.

Kavaisimme toisella rannalla missa kivien sijasta oli ihan etelan tyyliin hiekkarantaa "silminkantamattomiin" (tai ainakin jonkun verran).

Loysin paikallisen taideaarteenkin, Banksy oli kaynyt laittamassa sopon graffitin seinaan. Lisaa tietoa taalta.

Kaiken kaikkiaan erittain mukava reissu mukavassa seurassa.