Monday 31 December 2012

Uudenvuodenaatto - New Year's Eve

Here I sit, watching telly by myself. Not sad, no, just a bit confused. Where did all those busy years go? Suddenly, I have no underage children, no REAL responsibilites and I am free! OMG how that word was tempting me all along when I felt that my days were filled with everything but time for me.

Now, when I have time for me, what do I do with it? And, I was the selfish mother who held a full-time job and saw friends, volunteered and so on. Yet, I feel I am not trained and prepared to do WHATEVER I WANT!

Today is the day for resolutions. What is going to be my main resolution? Do I actually know what I want?

There is a lovely poem by a Finnish poet, Eeva Kilpi. She often writes about women.

Going to sleep, I think:
Tomorrow I will heat up the sauna,
Pamper myself,
Walk, swim, wash,
Invite myself to evening tea,
Speak to myself in a friendly and admiring way, praising:
You brave little woman,
I believe in you.

- Eeva Kilpi - **


Maybe one of my resolutions is to get to know myself, find out who I am and especially WHY I am, maybe I have something to tell that I should listen to?

**
[Nukkumaan käydessä ajattelen:
Huomenna minä lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen,
kehun: Sinä pieni urhea nainen,
minä luotan sinuun.
- Eeva Kilpi, Laulu rakkaudesta 1976]

Tuesday 25 December 2012

Joulu tuli ja kohta vaihtuu vuosi - Christmas came and soon the year ends!

On ollut hiljaista blogissa mutta josko vaikka tekisi uudenvuodenlupauksen itselleen etta yrittaisi laittaa hieman useammin juttua tulemaan, ihan silla mielella vaikka etta olis myohemmin mista tarkistaa mita milloinkin on tapahtunut.

Hyvaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta teille kaikille!

Merry Christmas and Happy New Year to all!

Friday 3 August 2012

Kavin mina pikkuisella lomalla Dorsetissa fossiilijahdissa

Pitaa laittaa todistetta siita etta vaikka valitin ettei lomaa ole niin kerkisin toki kayda fossiilinkerailyretkella Lyme Regisissa. Ja sen kunniaksi taman blogin ekat kuvat.



Saapumispaiva oli hieman sateinen ja harmaa mutta maisemat olivat siita huolimatta tosi upeita.


Rantaviivaa riitti kuten myos kauniita kivia.

Sunnuntaina saa parani ja aurinko tuli esiin.


Kavaisimme toisella rannalla missa kivien sijasta oli ihan etelan tyyliin hiekkarantaa "silminkantamattomiin" (tai ainakin jonkun verran).


Loysin paikallisen taideaarteenkin, Banksy oli kaynyt laittamassa sopon graffitin seinaan. Lisaa tietoa taalta.



Kaiken kaikkiaan erittain mukava reissu mukavassa seurassa.



Thursday 2 August 2012

Kesa kuumimmillaan - tai sitten ei!

Heissan juu kaikille, olen viela hengissa enka ole edes joutunut tulvavesien varaan. Tama aika vaan juoksee niin vauhdikkaasti etta ei tahdo vanha pysya perassa. Lomaa ei ole tana kesana ollut eika tulekaan, se Suomen reissu huhti-toukokuussa riittakoon levoksi, seuraavan kerran on taukoa jouluna. Vasyttanyt on ihan mahtavasti, mikaan uni ei tahdo riittaa. Kavin laakarissa ja verikokeissa loytyi alhaiset veren rauta-arvot eli nyt syodaan rautatabletteja 6 kuukauden annos.

Wednesday 6 June 2012

Haaste minulle ja minulta

Sain taman haasteen Talviunilla blogista Millanilta. Taitaa saannot menna jotenkin sillatavalla etta kun olen vastannut naihin kysymysiin tulee minut tuottaa omat yksitoista kysymysta ja haastaa 15 bloginpitajaa vastaamaan. Millan laittoi taman haasteen minulle jo parisen viikkoa sitten ja, kunhan tapani mukaan olin ottanut aikani, sain sitten aikaiseksi taman:
1. Mitä syöt mieluiten?
Olen aikamoinen herkku%$% eli kaikkea epaterveellista kuten suklaata ja kekseja ja jatskia. Taytyy kylla sanoa etta osaan arvostaa myos sellaisia terveellisia ruokia kuin lohta, tonnikalaa, raejuustoa ja mustikoita/puolukoita namm ja ruisleipaa (vieroitusoireita usein taalla ulkomailla).
2. Missä olet hyvä?
Hmm.. olen sita ikapolvea joka opetettiin etta ”omakehu haisee” ja nyt on sitten hankalaa kehityskeskusteluissa tai tyohaastatteluissa keksia mitaan hyvaa itsestaan. Ehka se etta olen sinnikas ja periksiantamaton, ihmisystavallinen ja joskus jopa huolehdin toisista.
3. Mikä aisteista on sinulle tärkein? Nako! (jos niista nyt ihan oikeasti voi yhden valita)
4. Jos voisit muutta elämässäsi yhden asian, mikä se olisi?
En tuhlaisi niita odottelemalla etta toinen ihminen muuttaa tapansa, ketaan ei voi muuttaa, ainoastaan omaa toimintaansa muuttamalla saattaa onnistua muuttamaan miten toinen ihminen suhtautuu minuun.
5. Jos voisit antaa jollekin lahjaksi ihan mitä tahansa, mitä antaisit ja kenelle? Vaikea kysymys, haluaisin etta jokaisella ihmisella olisi mahdollisuus kokea millaista on kun on terve itsetunto ja positiivinen elamanasenne. Kuulostaa vahan kornilta mutta uskon etta se olisi hyva kokemus.
6. Lempivuodenaikasi?
Pidan kaikista vuodenajoista, jokaisesta eri tavalla mutta ehka syksy varikkyydessaan on aina ollut mieleinen.
7. Lempieläimesi?
Kissa, kissa ja kissa!!! Olen taydellinen elainhullu ja jos voisin, ottaisin miljoona karvaturria mutta kun pitaa valita niin kissa vie voiton. Koiria rakastan halitella ja taputella  ja tunnenkin laheisesti useimmat lahiseudun koirat.
8. Millaisista elokuvista pidät?
Psykologisista thrillereista, ihmisten kasvua ja elamaa kuvaavista, ihanista Disney-elokuvista (seka piirretyista etta tavallisista). Elokuvista jotka antavat toivoa tulevaisuuteen ja uutta uskoa ihmisyyteen.
9. Mikä sinussa on eniten muuttunut sitten nuoruusvuosiesi?
En ole ehka enaa niin kiivasluontoinen ja karsimaton, nykyaan jaksan hillita kieleni ainakin sen ensimmaisen minuutin ja maltan ehka odottaa jonkun aikaa tuloksia.
10. Missä olet onne
llisimmillasi? Missa olen vapaa aikatauluista ja kiireesta seka rakkaiden ihmisten ja elainten ymparoimana.
11. Mistä olet kiitollinen?
Etta olen tehnyt paljon elamassani, paljon hyvaa on tapahtunut, paljon virheita olen tehnyt mutta myos runsaasti hyvia paatoksia ja onnellisia loppuja onnettomien alkujen paatteeksi.


Minun kysymykseni ovat seuraavanlaiset:

1.      Jos et olisi sina, kuka haluaisit olla?

2.      Uskotko etta vankila parantaa rikollisen?

3.      Jos tekisit jotain ihmiskunnan hyvaksi, mita se olisi?

4.      Lempivarisi?

5.      Lempikirjasi?

6.      Harrastatko? Mita ja miksi?

7.      Mita kaipaat lapsuudestasi?

8.      Vielako haaveilet siita mita teet ”isona”?

9.      Jos tarvitset hermolepoa, mista tai missa sita saat?

10.   Voiko lasta rakastaa vitsaa saastamalla?

11.   Jos menisit naimisiin/uusiin naimisiin, mika olisi ehdottomasti tarkein tulevan puolison ominaisuus? Miksi?

Hmmm.... ei taida olla ihan viittatoista mutta sittenkin... toivottavasti joku vastaa ainakin....



Thursday 17 May 2012

Kesaa pukkaa, Suomessa on kayty ja lisatietoja luvassa enkunalmasta!

Joopa, tuli taas pitka tauko mutta yritetaan palata ruotuun. Olen nyt siis virallisesti ollut olemassa yli puoli vuosisataa ja sita lennahdin juhlimaan myos koto-Suomeen sikalaisten (tassa tarvitsee tosissaan osata kuvitella ne pisteet a:n paalle ettei tule vaarinkasityksia) kaverien ja sukulaisten kanssa. Olin kaksi viikkoa pois ja tuntui etta olisi vaikka pidempaankin voinut olla. Hassua kuinka koti-ikava voi yllattaa vanhankin konkarin. Loysin ja otin (toivottavasti avoimen) haasteen vastaan tasta mielenkiintoisesta blogista silla kysymykset olivat erittain kiinnostavia ja ajatusta herattavia. Siis, tassa ne ovat vastauksineen ja saa laittaa omia vastauksia oman mielen mukaan omaan blogiin jos niin haluaa.

1. Tykkäätkö työstäsi? Miksi?
Se on mukavaa ja helppoa kahdenkymmenen vuoden kokemuksella mutta silti haastavaa silla taitoa on pakko pitaa ylla. Myos tyon projektirikas luonne auttaa ettei tylsy.

2. Onko sinua koskaan irtisanottu? Miltä tuntui, jos joo. Miltä tuntuisi, jos ei?
On, nuorena juuri valmistuneena sain tyopaikan silla silloin omalla alalla ja sitten muutaman kuukauden kuluttua johtajan tytar tarvitsi tyota joten minun ”annettiin menna”.


3. Jos et tekisi nykyistä työtäsi, onko kakkosammattivaihtoehto mielessä? Mikä?
Opettaja.

4. Mitä oikeasti tahtoisit tehdä elämässäsi?
Haluaisin olla vapaa taloudellisista rasitteista (tama tarkoittaa myos liikaa rikkautta, juuri sopivasti on paras) ja vapaa tekemaan tyota mihin uskon ja milla tunnen omalta pienlta osaltani lievittavan ihmisten hataa.Ja myos olisin vapaa tekemaan omia asioitani ilman etta kokopaivatyo hairitsee.

5. Oletko koskaan harkinnut vapaaehtoistyötä? Jos kyllä. mitä? Jos et, miksi?
Teen vapaaehtoistyota kolmen eri organisaation kanssa, jokainen organisaatio on tavallaan auttamassa ihmista eteenpain elamassa kun elama tokkii.

6. Onko sinulla työminä ja vapaa-aikaminä erikseen? Millä tavoin? Tai jos olet samanlainen, miten sen hoitelet?
Haluaisin uskoa etta olen sama niin tyossa kuin vapaa-aikanakin mutta pakosti sita on hieman virallisempi ja etaisempi tyopaikalla. Rento meininki on se mihin uskon kummankin minan vallitessa.

7. Mitä harrastat vapaa-aikanasi? Onko sinulla vapaa-aikaa?
Ei ole paljoa vapaa-aikaa, kokopaivatyon ja kolmen vapaaehtoispestin kanssa ei ole ongelmia ajankaytosta. Jos aikaa jaa, tykkaan lukea blogeja ja myos kirjat ovat palanneet elamaani nyt kun lapset ovat ”pois jaloista”.

8. Mitä et suostuisi tekemään rahasta? Mitä suostuisit? Venytä omatuntoa ja muita ra(a)joja.
Myymaan itseani enempaa kuin nyt teen. Ajatukseni, mielipiteeni, vapauteni kulkea yms ei ole kaupan. Jos tosi koitos tulisi en toki tieda kuinka reagoisin, mutta haluaisin uskoa etta ihan viimeiseen asti vapaus ja itsemaaraamisoikeus seka mielipiteenvapaus eivat ole kaupan.

9. Vieläkö tahtoisit opiskella? Mitä? Tahtoisitko enää opiskella? (Mie nään välillä painajaisia, että saksan tai ruotsin tentit ovat tekemättä ja valmistua pitäisi...)
Opiskelen parhaillaan aikuiskouluttajaksi ja uskon etta tavalla tai toisella opiskelen tai taydennyskoulutan itseani ihan hautaan asti.

10. Oletko varautunut eläkeikään? Pelottaako eläkkeen määrä vai onko säästöjä sukan varressa?Ulkomailla asumisesta johtuen olen onnellisesti sellaisessa sopassa josta saan selvaa vasta kun jaan elakkeelle. Systeemit nykyisessa asuinmaassa perustuvat vapaaehtoisuuteen ja elakkeeseen ei ole pakko saastaa (jos niinkuin minulla raha on ollut tosi tiukalla niin se elakesaasto tulee lykattya hamaan tulevaisuuteen. Jotain toki ehdin tienata Suomessa asuessani ja toivon etta sailyn terveena ja kerkean jotain vanhuuden varallekin kasaamaan viela.

11. Onko työttömyys ihan oikeasti ihmisen omaa syytä?
Tama on monimutkainen ja monisyinen kysymys johon en todellakaan uskaltaisi vastata joko kylla tai ei. Joskus ihminen voi auttaa tyollistymistaan, joskus ihminen voi todellakin edesauttaa sita etta tyota ei loydy. Hmm, joo ja ei.



Sunday 8 April 2012

Hyvaa Paasiaista! - Happy Easter!

Niin se on taas kevat edennyt ja kesa kolkuttelee ovella - ainakin taalla Englannissa. Suomessa ei taida viela joka paikassa edes lumet sulaneet ja pakkastakin pitaa. Parin viikon kuluttua on aikomus kayda kotomaassa ja juhlistaa pyoreita vuosia, koko ajatus hirvittaa silla en kylla todellakaan tunne itseani ikaisekseni. Siis, vanhaksi ja vasyneeksi, kylla toki, mutta mieleltani en ole ollenkaan niin aikuinen kuin aikoinani oletin viisikymppisten olevan. No, kattoo ny kuis akan kay "aikuisten" maailmassa. HIH.

Sunday 25 March 2012

Tunnin menetys, kevaan merkki - Loss of an hour, sign of Spring?

Olen aina sanonut etta minulla ei ole varaa menettaa tuntia jo ennestaan lyhesta paivasta. Nyt se vaan taas tapahtui ja jos normaaliseuraukset ovat ennallaan niin koko viikko tulee olemaan "jetlagia". Herttinen jos joskus vaikka matkustaisin rapakon tuolle puolen, saattaisi menna viikkoja ennenkuin olo tokenisi. No mutta kuitenkin, maaliskuu alkaa olla lopullaan ja talven selka taitettu. Paasiainen kolkuttaa ovella ja tana vuonna vihdoin sain aikaiseksi laittaa rairuohoa kasvamaan. Saas nakee josko kay orastamaan.

**********************************

I have always said that I cannot afford to lose an hour from my already too short a day. Now it has happened again and if the old signs are to trusted, it will be a week before I have recovered from this "jet lag". Deary me if I ever ventured across the pond, could be weeks before I was feeling normal again. Well, anyway, March is almost gone and the winter is well and truly in the past. Easter is around the corner and finally, after many years, I have managed to sow some Easter grass to grow. It remains to be seen whether anything comes out of it though.

Thursday 16 February 2012

Kuoleman kuukausi? - Deadly month?

Kolme vuotta sitten tanaan sain uutisen jota olin pelannyt vuosikausia. Vuotta aikaisemmin olin saanut vihdoin tietaa etta aitini oli kuollut vuosikausia aikaisemmin, minulle se tuli todeksi vuonna 2008. Huomenna on kolme vuotta toisen sukulaisen kuolemasta. Tyokaveri kuoli kaksi vuotta sitten ja viime viikolla kuoli toinen tyokaveri. Nyt alkaa olla taman lyhyen kuukauden paivat vahissa.

****************

Three years ago today I got news I had dreaded getting for years, the year before I found out that my mother had died 8 years previous in February. To me it became reality in 2008 when I finally found out. Tomorrow is three years since another relative died. A colleague died two years ago and last week another colleague died. This short month is becoming short of free days.

Tuesday 14 February 2012

HYVAA YSTAVANPAIVAA - HAPPY FRIENDSHIP DAY

Hyvaa ystavanpaivaa ihan kaikille!

*****************

In Finland Valentine's Day is celebrated widely as a "Friendship Day" and I wish you all a very good one indeed!

Tuesday 31 January 2012

Tammikuu on ohi - January is over!

Yritan paivittaa tana vuonna ainakin kerran kuukaudessa, tieda hanta lukeeko naita monikaan mutta on ainakin jonkinlainen "loki" mita selailla vuoden lopulla. Tana vuonna on NE synttarit ja olen ajatellut etta pitaisko sita tehda jotakin vai ei. Tavallaan olis kiva juhlistaa 50-vuotispaivia, toisaalta ne saattais olla ihan kiva unohtaakin. Hmmm.... mietintamyssy on kaytossa!
Minulla on roppakaupalla suunnitelmia taman vuoden varalle - nyt olen jo kayttanyt kuukauden enka tieda riittaako aika kaiken tekemiseen. Edessa on ainakin:
  • tyon uudelleenarviointi, mika tarkoittaa sita etta JOTAIN on tapahduttava tana vuonna, uusi tyo, uudet tehtavat vanhassa tyopaikassa, jotakin......
  • taloudellinen tilanne PITAA parantua, 8 vuotta kuralla on ihan tarpeeksi kenelle vaan
  • kuntoa TULEE kohottaa, viela ei voi jaada kiikkustuoliin ihmettelemaan
Jos oikein reippaaksi ryhdyn niin saatan jopa alkaa viikottain suunnittelemaan ja kirjaamaan aktiviteetteja tassa omassa blogissani.

Kaikki on viela mahdollista, vuosi on vasta alussa!

**********************************************

I am aiming to update my blog at least once a month this year - whether anyone reads the postings I do not know - at least I will have a "log" of what's been happening to me when this year ends. This is the year for THAT birthday and I have been pondering whether or not I should do something. On the other hand it would be nice to celebrate the big five-o but then also it might be a good thing to forget all about it. Erm.... thinking cap is in use!

I have a bucketful of plans for this year - now already a month has passed, might not have enough time to do everything. The main plans/tasks/aims for this year are at least:

  • rethinking of work, which means that SOMETHING has to change, either I get a new job in a new workplace OR new job role in the old workplace, but seriously just something has to change.....
  • financial situation HAS TO improve finally, 8 years in red and poverty is enough for anyone
  • fitness HAS TO be improved, it is not yet time to stay put and start knitting
If I get really brave, I might start updating my blog weekly by jotting down my activities and plans.

It is all possible, the year is still fresh and crisp and new!!