Monday 31 December 2012

Uudenvuodenaatto - New Year's Eve

Here I sit, watching telly by myself. Not sad, no, just a bit confused. Where did all those busy years go? Suddenly, I have no underage children, no REAL responsibilites and I am free! OMG how that word was tempting me all along when I felt that my days were filled with everything but time for me.

Now, when I have time for me, what do I do with it? And, I was the selfish mother who held a full-time job and saw friends, volunteered and so on. Yet, I feel I am not trained and prepared to do WHATEVER I WANT!

Today is the day for resolutions. What is going to be my main resolution? Do I actually know what I want?

There is a lovely poem by a Finnish poet, Eeva Kilpi. She often writes about women.

Going to sleep, I think:
Tomorrow I will heat up the sauna,
Pamper myself,
Walk, swim, wash,
Invite myself to evening tea,
Speak to myself in a friendly and admiring way, praising:
You brave little woman,
I believe in you.

- Eeva Kilpi - **


Maybe one of my resolutions is to get to know myself, find out who I am and especially WHY I am, maybe I have something to tell that I should listen to?

**
[Nukkumaan käydessä ajattelen:
Huomenna minä lämmitän saunan,
pidän itseäni hyvänä,
kävelytän, uitan, pesen,
kutsun itseni iltateelle,
puhuttelen ystävällisesti ja ihaillen,
kehun: Sinä pieni urhea nainen,
minä luotan sinuun.
- Eeva Kilpi, Laulu rakkaudesta 1976]

Tuesday 25 December 2012

Joulu tuli ja kohta vaihtuu vuosi - Christmas came and soon the year ends!

On ollut hiljaista blogissa mutta josko vaikka tekisi uudenvuodenlupauksen itselleen etta yrittaisi laittaa hieman useammin juttua tulemaan, ihan silla mielella vaikka etta olis myohemmin mista tarkistaa mita milloinkin on tapahtunut.

Hyvaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta teille kaikille!

Merry Christmas and Happy New Year to all!