Nyt alkaa olla se ihana hetki kun voi todeta etta mika jai tekematta tahi ostamatta myos sikseen jaa - tai sitten uusiks ens vuonna :-). Kinkku on paistettu, lohi suolattu, laatikot odottavat lammitysta ja rosolli on sekoittamista vaille valmis. Kuusi on koristeltu ja lahjat ovat sievasti kuusen alla.
Tana vuonna joulu tuli ihan kuin salavihkaa, en stressannut, hossottanyt tai juossut kaupasta kauppaan - silti kaikki tarvittava on tehty. Todella rento ja rauhallinen jouluolo.
Kaikille lukijoilleni haluan nyt toivottaa erityisen hyvaa ja rauhallista joulua seka verrattoman onnellista ja menestyksekasta uutta vuotta! Kiitos tasta vuodesta!
*************************************************************
It is finally the time to accept that what has not been done or bought will inevitably not be done anymore - unless maybe next year. Gammon is ready, gravad lax as well, bakes awaiting to be heated and rosolli (beetroot based salad) just need tossing. Tree has been decorated and all presents are prettily laid under the tree.
This year Christmas crept up on me, I did not get stressed, no flapping was involved neither mad rush from shop to shop - yet all necessary has been achieved. I have the most relaxed calm Christmas feeling ever!
I wish all my followers Exceedingly Merry and Peaceful Christmas and Happy and Prosperous New Year!
Thank you as well for this year almost gone!
Hyvää joulua!
ReplyDelete